Wielki sen
![Wideo do filmu Wielki sen — The Big Sleep (1946) Original Trailer [FHD]](https://i.ytimg.com/vi/HiAEX4Y6jEs/sddefault.jpg)
Kraj
Produkcja
Budżet
$250 000
Opłaty
$10 682 000
Reżyser
Aktorzy
Humphrey Bogart, Lauren Bacall, John Ridgely, Martha Vickers, Louis Jean Heydt, Charles Waldron, Regis Toomey, Sonia Darrin, Elisha Cook Jr., Bob Steele
Wszyscy aktorzy i role (10)
Wszyscy aktorzy i role (10)
Scenariusz
Producent
Operator
Kompozytor
Artysta
Casting
Instalacja
Christian Nyby
Cały zespół (18)
Cały zespół (18)
Krótki opis
Prywatny detektyw Philip Marlowe (Humphrey Bogart) zostaje wynajęty przez bogatego dżentelmena do ochrony jego pięknej córki. Nieopatrznie sam staje się ofiarą starannie ukartowanej intrygi, której rozwiązania strzeże mroczna zasłona milczenia i zbrodni... Znakomita adaptacja debiutanckiej powieści Raymonda Chandlera.
Co pozostało za kulisami
- Postać głównego bohatera filmu „Blade Runner”, granego przez Harrisona Forda, została oparta na postaci Philipa Marlowe'a w wykonaniu Bogarta.
- W momencie, gdy prace nad filmem powinny być już zakończone, Hawks nakręcił mniej niż połowę scenariusza. Niektóre opóźnienia były spowodowane problemami rodzinnymi Humphreya Bogarta, ale głównie wynikały one z ciągłego przepisywania scenariusza. Gdy studio ogłosiło przerwę świąteczną, Hawks i scenarzysta Jules Furthman (1888-1966) skrócili scenariusz, wycinając całe sceny, aby jak najszybciej ukończyć projekt. Zdjęcia zakończono ostatecznie z 34-dniowym opóźnieniem i przekroczeniem budżetu jedynie o 15 000 dolarów (dzięki temu, że sprzęt na planach pomocniczych był, w miarę możliwości, najtańszy).
- Po obejrzeniu Humphreya Bogarta w kryminalnym melodramacie Johna Hustona (1906-1987) „Sokół maltański” (1941), Leigh Brackett napisała swój pierwszy kryminał, który wywarł na Hawksie tak duże wrażenie, że polecił on swojej sekretarce skontaktować się z „tym... jak on się nazywał... Brackettem”, aby „ten pomógł” przy scenariuszu do „Głębokiego snu”.
- Howard Hawks i scenarzyści rozważali wiele wersji zakończenia filmu. W jednej z nich Carmen próbowała zasymulować samobójstwo, ale okazało się, że broń była załadowana ostrymi nabojami, a nie ślepakami. W innej Carmen miała się do wszystkiego przyznać i wpaść w zasadzkę przestępców. Ostatecznie wybrali taki wariant: Marlowe rzuca monetą, aby zdecydować, co zrobić, i na tej podstawie pozwala Carmen opuścić dom, po czym wpada ona w pułapkę. Kiedy cenzorzy zaczęli protestować przeciwko wyświetlaniu na ekranie – ich zdaniem – nadmiernej przemocy, Hawks zapytał, jakie zakończenie filmu zaproponowaliby oni sami. Wpadli na pomysł, aby Marlowe wypchnął przywódcę przestępców z domu, a na zewnątrz został on zastrzelony przez własnych bandytów. Pomysł tak spodobał się Hawksowi, że natychmiast zaproponował jego autorom pracę w charakterze scenarzystów.
- Postać Philipa Marlowe’a w wykonaniu Bogarta była wzorem dla głównego bohatera filmu „Łowca androidów”, którego zagrał Harrison Ford.
- Po obejrzeniu Humphreya Bogarta w kryminalnym melodramacie Johna Hustona (1906-1987) „Sokół maltański” (1941), Leigh Brackett napisała swoją pierwszą powieść detektywistyczną, która zrobiła na Hawke’u tak duże wrażenie, że rozkazał swojej sekretarce skontaktować się „z tą – jak ona – Brackett”, aby „pomogła” w scenariuszu „Głębokiego snu”.
- Howard Hawks i scenarzyści rozważyli wiele zakończeń filmu. W jednym z nich Carmen próbowała upozorować samobójstwo, ale okazało się, że broń była załadowana amunicją bojową, a nie ślepą. W innym Carmen miała wszystko wyznać i wpaść w zasadzkę przestępców. Ostatecznie wybrali taką wersję: Marlowe rzuca monetą, aby zdecydować, co zrobić, i na tej podstawie pozwala Carmen opuścić dom, po czym wpada ona w pułapkę. Kiedy cenzorzy zaczęli protestować przeciwko pokazowi na ekranie, jak uważali, nadmiernej przemocy, Hawks zapytał, jakie zakończenie filmu zaproponowaliby sami. Wpadli na pomysł, że Marlowe wygoni przywódcę przestępców z domu, a na zewnątrz zastrzeli go jego własni bandyci. Pomysł tak spodobał się Hawksowi, że natychmiast zaproponował autorom objęcie stanowisk scenarzystów.
- Pod koniec lat 90. w Archiwum Kina i Telewizji Uniwersytetu Kalifornijskiego odkryto wersję przedpremierową filmu z 1945 roku. Hugh M. Hefner zorganizował zbiórkę funduszy na jego renowację. W 1997 roku wersja przedpremierowa była wyświetlana w kinach studyjnych wraz z filmem dokumentalnym, w którym porównywano oryginalny film Howksa z przerobioną „wersją gwiazdorską”. Choć całkowity czas trwania wersji przedpremierowej jest dłuższy o zaledwie dwie minuty, zawiera ona około 20 minut wyciętego materiału.
- Pracując nad scenariuszem, William Faulkner i Leigh Brackett za nic nie mogli zrozumieć z powieści, kto właściwie zabija jedną z postaci. Zadzwonili do Chandlera, który wpadł w gniew, stwierdził, że w powieści wszystko jest napisane i rzucił słuchawką. Faulkner i Brackett wzruszyli ramionami i wrócili do pracy. Po pewnym czasie zadzwonił do nich Chandler, powiedział, że przeczytał powieść jeszcze raz i on również nie zrozumiał, kto zabił, po czym kazał im rozwiązać tę kwestię samodzielnie.
- Humphrey Bogart (1899-1957) po przeczytaniu scenariusza stwierdził, że wiele kwestii jego bohatera jest zbyt wyrafinowane jak na taką postać. Aktor zwrócił się do scenarzystki Leigh Brackett (1915-1978) z prośbą o przeredagowanie dialogów, na co odpowiedziała, że pisał je William Faulkner (1897-1962). Ostatecznie jednak je zmieniła, czyniąc je bardziej twardymi i „ostrymi”.
- W momencie, gdy praca nad filmem miała zostać już zakończona, Hawks nakręcił mniej niż połowę scenariusza. Niektóre opóźnienia były spowodowane problemami rodzinnymi Humphreya Bogarta, ale głównie opóźnienia wynikały z ciągłego przepisywania scenariusza. Kiedy studio ogłosiło wakacje świąteczne, Hawks i scenarzysta Jules Furthman (1888-1966) skróтили scenariusz, aby jak najszybciej dokończyć projekt, wycinając całe sceny. Zdjęcia ostatecznie ukończono z 34-dniowym opóźnieniem i z przekroczeniem budżetu o zaledwie 15 000 dolarów (dzięki temu, że sprzęt pomocniczych planów zdjęciowych był, w miarę możliwości, najtańszy).
- Pracując nad scenariuszem, William Faulkner i Leigh Brackett nie mogli zrozumieć z powieści, kto zabija jedną z postaci. Zadzwonili do Chandlera, ten się wściekł, powiedział, że w powieści wszystko jest napisane, i położył słuchawkę. Faulkner i Brackett wzruszyli ramionami i wrócili do pracy. Po pewnym czasie zadzwonił do nich Chandler, powiedział, że przeczytał powieść jeszcze raz i również nie zrozumiał, kto zabił, po czym kazał im rozwiązać ten problem samodzielnie.
- Pod koniec lat 90. w Archiwum Filmu i Telewizji Uniwersytetu Kalifornijskiego odkryto wersję przedpremierową filmu z 1945 roku. Hugh M. Hefner zorganizował zbiórkę pieniędzy na renowację. W 1997 roku wersja przedpremierowa była wyświetlana w kinach artystycznych wraz z filmem dokumentalnym, w którym porównywano oryginalny film Hawke’a i przerobioną „wersję gwiazdową”. Chociaż całkowity czas trwania wersji przedpremierowej jest o dwie minuty dłuższy, zawiera ona około 20 minut wyciętych materiałów.
- William Faulkner przyjechał na plan zdjęciowy w Hollywood, aby pracować nad tym filmem, ale miejsce to mu się nie spodobało, więc zapytał reżysera Howarda Hawksa (1896-1977), czy nie mógłby pracować „z domu”. Ten zgodził się, zakładając, że Faulkner będzie pracował w swoim hollywoodzkim mieszkaniu, i dopiero z czasem dowiedział się, że Faulkner wrócił do swojego domu w stanie Missisipi.
- Według Raymonda Chandlera (1888-1959), Martha Vickers (1925-1971) zagrała Carmen tak przekonująco, że całkowicie przyćmiła Lauren Bacall (1924-2014), jednak większość scen z bohaterką Vickers została wycięta podczas montażu.
- William Faulkner przyjechał na plan filmowy w Hollywood, aby popracować nad tym filmem, ale nie spodobało mu się tam, i zapytał reżysera Howarda Hawksa (1896-1977), czy nie mógłby pracować „z domu”. Ten zgodził się, zakładając, że Faulkner będzie pracował w swoim hollywoodzkim mieszkaniu, i dopiero z czasem dowiedział się, że Faulkner wrócił do domu w stanie Missisipi.
Podobne filmy
8.4/10
8.3/10
8.2/10
8.1/10
8.1/10
8.1/10
8.1/10
8/10
8/10
8/10
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
