Goście, goście
Kraj
Produkcja
Budżet
$50 000 000
Opłaty
$98 754 810
Reżyser
Aktorzy
Jean Reno, Christian Clavier, Valérie Lemercier, Marie-Anne Chazel, Christian Bujeau, Isabelle Nanty, Gérard Séty, Didier Pain, Jean-Paul Muel, Arielle Sémenoff
Wszyscy aktorzy i role (10)
Wszyscy aktorzy i role (10)
Scenariusz
Producent
Alain Terzian
Operator
Jean-Yves Le Mener
Kompozytor
Eric Levi
Artysta
Hugues Tissandier
Casting
Françoise Menidrey
Instalacja
Catherine Kelber
Cały zespół (17)
Cały zespół (17)
Krótki opis
Rok 1123. Godfryd de Maplhete zwany Śmiałym (Jean Reno) w podzięce za uratowanie życia królowi Francji Ludwikowi VI, otrzymuje od niego 8 dni na odszukanie i poślubienie swej ukochanej księżniczki Frenegundy de Pouille (Valérie Lemercier). W wyprawie towarzyszy Śmiałemu jego wierny giermek - Jacquouille (Christian Clavier). Niestety jak się okaże, nie wszystko pójdzie po myśli bohaterów i w wyniku splotu niespodziewanych wydarzeń zostaną przeniesieni do XX wieku.
Co pozostało za kulisami
- Do napisania i nagrania dialogów postaci w języku angielskim przed premierą filmu w USA zatrudniono Mela Brooksa. Rezultat zdecydowanie nie spodobał się widzom na przedpremierowych pokazach. Nie spodobał się również reżyserowi/scenarzystowi Jean-Marie Poiré, który stwierdził, że staraniem Brooksa komedia o rycerzu z Francji zamieniła się w parodię z tak wyraźnym francuskim akcentem, że zrozumienie tego, co mówiono, było bardzo trudne. Z tego powodu firma Miramax opóźniła premierę filmu na rynku amerykańskim do lata 1996 roku i dodała do filmu zwykłe napisy. Tak czy inaczej, Brooks otrzymał 500 000 dolarów.
- Aby przed premierą filmu w USA napisać i nagrać kwestie postaci w języku angielskim, zaangażowano Mela Brooksa. Efekt końcowy kategorycznie nie spodobał się widzom podczas pokazów przedpremierowych. Nie spodobał się on również reżyserowi i scenarzyście Jean-Marie Poire, który stwierdził, że dzięki wysiłkom Brooksa komedia o rycerzu z Francji zmieniła się w parodię z tak przerysowanym francuskim akcentem, że sens wypowiedzi można było zrozumieć z dużym trudem. Z tego powodu firma Miramax opóźniła premierę obrazu na rynku amerykańskim do lata 1996 roku i dodała do filmu zwykłe napisy. Tak czy inaczej, Brooks otrzymał zapłatę w wysokości 500 000 dolarów.
Podobne filmy
8.1/10
7.9/10
7.8/10
7.8/10
7.5/10
7.5/10
7.5/10
7.5/10
7.4/10
7.3/10
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
