Czarna Księga
Produkcja
Studio Babelsberg, Sony Pictures Classics, VIP Medienfonds 4, FFA, Medienboard Berlin-Brandenburg, Nederlands Fonds voor de Film, VIP 4 Medienfonds, Motion Investment Group, uFilm, Motel Films, Egoli Tossell Film, Fu Works, Hector BV, Media Programme of the European Community, Euroimages Fund of the Council of Europe, ContentFilm International, Clockwork Pictures, CoBo Fonds, AVRO
Budżet
$21 000 000
Opłaty
$26 768 563
Reżyser
Aktorzy
Carice van Houten, Sebastian Koch, Thom Hoffman, Halina Reijn, Waldemar Kobus, Matthias Schoenaerts, Derek de Lint, Christian Berkel, Dolf de Vries, Peter Blok
Wszyscy aktorzy i role (10)
Wszyscy aktorzy i role (10)
Scenariusz
Producent
Jens Meurer, Jeroen Beker, Jos van der Linden, Frans van Gestel, San Fu Maltha, Nadia Khamlichi, Adrian Politowski, Teun Hilte, Andreas Schmid, Charlie Woebcken
Operator
Karl Walter Lindenlaub
Kompozytor
Artysta
Wilbert Van Dorp, Astrid Poeschke, Ehud Segev
Casting
Job Gosschalk, Risa Kes, Matt Western
Instalacja
Dżob Terburg, James Herbert, Karin S. de Boer
Cały zespół (221)
Cały zespół (221)
Krótki opis
Jest to historia żydowskiej piosenkarki o imieniu Rachel. Udaje jej się uniknąć śmierci z rąk Niemców i przedostać na południe Holandii. Jesienią 1944 roku przyłącza się do holenderskiego ruchu oporu pod pseudonimem "Ellis". Chcąc zyskać uznanie wśród ruchu oporu przefarbowuje swoje włosy na blond i uwodzi niemieckiego oficera. W końcu jednak zostaje zdradzona przez kogoś z wewnątrz ruchu oporu i oskarżona o szpiegostwo. W 1945 roku zostaje oswobodzona... Rozpoczyna prywatne śledztwo by ustalić, kto ją zdradził.
Co pozostało za kulisami
- Pomysł stworzenia filmu narodził się u reżysera Paula Verhoevena i scenarzysty Gerarda Soetermana podczas przygotowań do zdjęć do „Żołnierza królowej” (1977). Zamiast wprowadzić dodatkową linię fabularną do filmu, postanowili stworzyć w przyszłości samodzielny film, nad którego scenariuszem pracowali przez prawie dwie dekady.
- Wraz z filmem, 1 września 2006 roku ukazała się jego nowelizacja, napisana przez holenderskiego pisarza Laurence’a Abbinga Spijinka. Książka była ilustrowana klatkami z filmu oraz posłowiem reżysera Paula Verhoevena i scenarzysty Gerarda Soetermana.
- Rola lidera ruchu oporu, Gerbena Kuypersa, pierwotnie miała zostać zagrana przez Giysa Scholtena van Ashata, jednak z powodu wymuszonego opóźnienia w produkcji filmu aktor był zajęty w spektaklu teatralnym. Szukając odpowiedniego zastępstwa, reżyser zwrócił uwagę na Dereka de Lint, z którym współpracował już 28 lat wcześniej na planie „Żołnierzy królowej”.
- Poważne opóźnienie w produkcji filmu spowodowało, że odtwórczyni głównej roli, Caris van Houten, zgodziła się już wystąpić w spektaklu teatralnym. Kompania teatralna wystąpiła z pozwem przeciwko producentom filmu, żądając odszkodowania za przełożenie zapowiedzianej sztuki, i otrzymała 60 tysięcy euro jako rekompensatę za poniesione straty.
- Prace nad filmem były na granicy całkowitego załamania w 2004 roku, kiedy szereg zagranicznych firm nie wywiązało się ze swoich zobowiązań finansowych dotyczących projektu. Produkcja została wznowiona dopiero jesienią 2005 roku, gdy ostatecznie zapewniono niezbędny budżet w wysokości 16 mln euro. Ponad 2 mln euro z tej kwoty wpłaciły różne holenderskie organizacje społeczne oraz ministerstwo edukacji i kultury. Z powodu tak poważnego opóźnienia producentom pozostało niewiele ponad dwa miesiące na sam proces zdjęciowy.
- Równocześnie z filmem, 1 września 2006 roku, ukazała się jego nowelizacja napisana przez holenderskiego pisarza Lorenza Abbink Spink. Książka została wzbogacona o ilustracje w formie kadrów z filmu oraz posłowie reżysera Paula Verhoevena i scenarzysty Gerarda Sutemana.
- Wielu członkom ekipy filmowej musiało czekać ponad rok na otrzymanie należnego im honorarium za wykonaną pracę, ponieważ producenci wydali wszystkie środki jeszcze przed zakończeniem produkcji.
- Wielu aktorów w filmie mówi biegle w więcej niż jednym języku. Najtrudniej było Caris van Houten, która mówi w czterech różnych językach. W większości filmu mówi ona w swoim ojczystym języku niderlandzkim, w scenach w Izraelu po hebrajsku, z niemieckimi żołnierzami po niemiecku, a z kanadyjskimi żołnierzami po angielsku.
- Pomysł na stworzenie filmu zrodził się w umysłach reżysera Paula Verhoevena i scenarzysty Gerarda Soetemana podczas przygotowań do zdjęć do filmu „Żołnierze królowej” (1977). Zamiast wprowadzać dodatkowy wątek fabularny do tamtego obrazu, postanowili stworzyć w przyszłości osobny film, nad którego scenariuszem pracowano przez niemal dwie dekady.
- Wielu aktorów w filmie mówi w więcej niż jednym języku. Najtrudniej było Caris van Houten, która posługuje się czterema różnymi językami. W większości filmu mówi w ojczystym holenderskim, w scenach w Izraelu po hebrajsku, z niemieckimi żołnierzami po niemiecku, a z kanadyjskimi wojskowymi po angielsku.
- Film został zgłoszony przez Holandię do Oscara w kategorii najlepszego filmu nieanglojęzycznego, przeszedł do krótkiej listy dziewięciu pretendentów, ale nie dostał się do finałowej piątki nominowanych.
- Prace nad filmem były na granicy całkowitego załamania w 2004 roku, kiedy szereg zagranicznych firm nie wywiązało się ze swoich zobowiązań w zakresie finansowania projektu. Produkcja została wznowiona dopiero jesienią 2005 roku, kiedy niezbędny budżet w wysokości 16 mln euro został zapewniony. Ponad 2 mln euro z tej kwoty wpłaciły różne holenderskie organizacje społeczne i ministerstwo edukacji i kultury. Z powodu tak poważnego opóźnienia producenci mieli niewiele ponad dwa miesiące na sam proces filmowania.
- Rola lidera ruchu oporu Gerbena Kuypersa początkowo miała przypaść Gijs Scholten van Aschat, ale z powodu wymuszonego opóźnienia w produkcji aktor był zajęty w przedstawieniu teatralnym. W poszukiwaniu odpowiedniego zastępstwa reżyser zwrócił uwagę na Dereka de Linta, z którym już wcześniej współpracował 28 lat temu na planie „Żołnierza królowej”.
- Wielu członków ekipy filmowej musiało czekać ponad rok na należne im wynagrodzenie za wykonaną pracę, ponieważ producenci całkowicie wyczerpali wszystkie środki jeszcze przed pełnym ukończeniem produkcji.
- Najbardziej rozmachowa scena w filmie, przedstawiająca wyzwolenie Hagi, została nakręcona z udziałem ponad 1200 statystów.
- Film został zgłoszony przez Holandię do Oscara w kategorii najlepszy film nieanglojęzyczny, znalazł się na krótkiej liście dziewięciu pretendentów, ale nie trafił do finałowej piątki nominowanych.
- Poważne opóźnienie w produkcji filmu spowodowało, że aktorka główna Caris van Houten już zgodziła się zagrać w przedstawieniu teatralnym. Firma teatralna wniosła pozew przeciwko producentom filmu, domagając się odszkodowania za przesunięcie zapowiedzianej sztuki, i otrzymała 60 tys. euro w ramach rekompensaty za poniesione straty.
- Najbardziej zakrojona na szeroką skalę scena w filmie – wyzwolenie Hagi – została nakręcona z udziałem ponad 1200 statystów.
Podobne filmy
9/10
8.7/10
8.5/10
8.3/10
8.3/10
8.2/10
8.1/10
8.1/10
8.1/10
8.1/10
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
