Borat. Podpatrzone w Ameryce, aby Kazachstan Rósł w Siłę, a Ludzie Żyli Dostatniej
Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan (2006)
Chronometraż:
1:24 (84 min)
Produkcja
Genre
Budżet
$18 000 000
Opłaty
$261 572 744
Witryna internetowa
Reżyser
Aktorzy
Sacha Baron Cohen, Ken Davitian, Luenell, Alex Daniels, Jim Vickers, Peewee Piemonte, Michael Li, Harry Wowchuk, David Corcoran, Nicole Randall
Wszyscy aktorzy i role (10)
Wszyscy aktorzy i role (10)
Scenariusz
Producent
Sacha Baron Cohen, Jay Roach, Dan Mazer, Monica Levinson
Operator
Luke Geissbuhler
Kompozytor
Artysta
Casting
Instalacja
Krótki opis
Borat opuszcza swój rodzinny Kazachstan, aby nakręcić w Ameryce film dokumentalny. Przemierzając kraj wzdłuż i wszerz spotyka prawdziwych ludzi w prawdziwych sytuacjach. Jego niecodzienne zachowanie wywołuje silne reakcje, ujawniając tym samym uprzedzenia i hipokryzję kultury amerykańskiej. Przezabawny. Poruszający. Porywający. Niebezpieczny. Anarchistyczny. Do Borata - satyrycznej karykatury kazachskiego dziennikarza, wykreowanej przez Sachę Barona Cohena - pasuje każde z tych określeń, a także jeszcze wiele innych...
Co pozostało za kulisami
- Jak przyznał Sasza Baron Cohen, kostium Borata ani razu nie został wyprany ani wyczyszczony.
- Reżyserem filmu miał być Todd Phillips, ale musiał opuścić projekt z powodu różnic twórczych z Saszą Baronem Cohenem.
- Wielcy fani Borata, Johnny Depp, George Clooney i Steve Martin prosili Saszę Barona Cohena o epizod, ale on odmówił, aby nie zniszczyć realizmu filmu.
- Praktycznie wszystkie postacie drugoplanowe to nie aktorzy, a zwykli ludzie, którzy nie wiedzieli, co się dzieje. Do Borata pozwały tylko trzy studentki, które podwiozły go w przyczepie. I to pomimo, że redaktorka z kanału telewizyjnego, gdzie Borat narobił szkód, straciła przez niego pracę.
- W ścieżce dźwiękowej filmu znalazł się jeden z utworów macedońskiej piosenkarki romskiej pochodzenia Esmy Redżepowej.
- Sceny, których akcja rozgrywa się w Kazachstanie, zostały nakręcone w rumuńskiej wsi Glod w okręgu Dâmbovița. Kilku aktorów, mówiących rzekomo po kazachsku, w rzeczywistości mówi po rumuńsku. Kobieta grająca żonę Borata urodziła się w Kazachstanie i wyemigrowała do Rumunii.
- Większość scen filmu kręcona była bez scenariusza, a wszystkie role z wyjątkiem samego Borata, Azamata, Pameli Anderson, czarnoskórej prostytutki i członków rodziny Borata zostały zagrane przez aktorów niezawodowych.
- Pierwszy film niepornograficzny zakazany do dystrybucji w Rosji.
- Prototypem Borata Sagdijewa był rosyjski lekarz. A sam Borat (wraz z raperem Ali G i austriackim homoseksualistą Bruno) został wymyślony w 2000 roku – wszystkie te postacie stały się pełnoprawnymi uczestnikami show Sacha Barona Cohena na MTV.
- Wąsy i włosy Borata są prawdziwe. Sacha Baron Cohen zapuścił je specjalnie na potrzeby kręcenia filmu.
- Film omal nie stał się rekordzistą w kategorii „Najdłuższy tytuł filmu fabularnego”. Pełny tytuł filmu można przetłumaczyć na język rosyjski jako: „Borat: Studium kultury amerykańskiej w celu wsparcia szlachetnego narodu Kazachstanu”.
- Władze Kazachstanu obiecały, że zrobią wszystko, co w ich mocy, aby zapobiec pojawieniu się w kraju nośników z nieprzychylną komedią. Później, co dziwne, podziękowały Sachy Baronowi Cohenowi za „zwiększenie międzynarodowego zainteresowania Kazachstanem”.
- Sacha Baron Cohen w filmie nie mówi po kazachsku, a w mocno zniekształconym hebrajskim. Aktor Ken Davitian, grający rolę Azamata, mówi po ormiańsku. W filmie pojawiają się również repliki w różnych językach słowiańskich (np. „Jak się masz!”, którego Borat używa jako powitania; w rzeczywistości jest to pytanie po polsku „Jak się masz?”, co oznacza „Jak się masz?”). Borat i Azamat używają również dużej ilości ormiańskich, kazachskich i rosyjskich wulgaryzmów.
- Prototypem Borata Sagdijewa był rosyjski lekarz. Sam Borat (obok rapera Ali G i austriackiego homoseksualisty Bruno) został wymyślony w 2000 roku – wszystkie te postaci stały się pełnoprawnymi uczestnikami show Sashy Barona Cohena w MTV.
- Z wyznań Sashy Barona Cohena wynika, że kostium Borata ani razu nie był czyszczony ani prany.
- Reżyserem filmu miał zostać Todd Phillips, ale musiał opuścić projekt z powodu różnic artystycznych z Sashą Baronem Cohenem.
- Wąsy i włosy Borata są prawdziwe. Sasha Baron Cohen zapuścił je specjalnie na potrzeby zdjęć do filmu.
- Wielcy fani Borata – Johnny Depp, George Clooney i Steve Martin – prosili Sachę Barona Cohena o wystąpienie w filmie w roli epizodycznej, ale ten odmówił, aby nie naruszać realizmu produkcji.
- Władze Kazachstanu obiecały, że zrobią wszystko, aby zapobiec pojawieniu się w kraju fizycznych nośników z niepożądaną komedią. Nieco później, co dziwne, podziękowały Sace Baronowi Cohenowi za „wzrost międzynarodowego zainteresowania Kazachstanem”.
- W ścieżce dźwiękowej filmu znalazła się jedna z piosenek macedońskiej śpiewaczki pochodzenia romskiego, Esmy Redžepovej.
- Większość scen filmu nakręcono bez scenariusza, a wszystkie role – z wyjątkiem samego Borata, Azamata, Pameli Anderson, czarnoskórej prostytutki i członków rodziny Borata – zostały zagrane przez amatorów.
- Sacha Baron Cohen nie mówi w filmie po kazachsku, lecz w mocno zniekształconym języku hebrajskim. Aktor Ken Davityan, grający rolę Azamata, mówi po armeńsku. W filmie pojawiają się również kwestie w różnych językach słowiańskich (na przykład „Jak she mash!”, którego Borat używa jako powitania; w rzeczywistości jest to pytanie w języku polskim „Jak się masz?”, co oznacza „Jak się masz/Co u ciebie?”). Ponadto Borat i Azamat używają wielu armeńskich, kazachskich i rosyjskich wulgaryzmów.
Podobne filmy
8.4/10
8.2/10
8/10
8/10
8/10
8/10
8/10
8/10
8/10
7.9/10
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
