Przez kontynent
Kraj
Produkcja
Budżet
$0
Opłaty
$15 578 237
Reżyser
Aktorzy
John Belushi, Blair Brown, Allen Garfield, Carlin Glynn, Tony Ganios, Val Avery, Liam Russell, Everett Smith, Bill Henderson, Bruce Jarchow
Wszyscy aktorzy i role (10)
Wszyscy aktorzy i role (10)
Scenariusz
Producent
Bob Larson, Bernie Brillstein, Steven Spielberg
Operator
Kompozytor
Michael Small
Artysta
Peter Jamison
Casting
Jo Doster, Michael Chinich
Instalacja
Dennis Virkler
Cały zespół (19)
Cały zespół (19)
Krótki opis
Ernie Souchak jest dziennikarzem jednej z gazet w Chicago. Do tego stopnia naraża się mafii, że pewnego dnia jego mieszkanie wybucha. Żeby ochłonął i trochę odpoczął redaktor naczelny jego gazety każe przygotować mu materiał na temat kobiety, która obserwuje obyczaje orłów. W tym celu Ernie wyjeżdża do Colorado, gdzie poznaje bohaterkę swojego artykułu - Nell Porter. Chociaż oboje sprzeczają się na początku, ostatecznie się w sobie zakochują. Niestety Ernie musi wracać do Chicago z powodu tajemniczego morderstwa.
Co pozostało za kulisami
- Postać Johna Belushiego, Erniego Suczaka, jest częściowo oparta na popularnym i zmarłym już chicagowskim dziennikarzu Mike’u Royko, o którego artykułach na temat korupcji politycznej w Mieście Wiatrów (Chicago), publikowanych w Chicago Daily News, Chicago Sun-Times i Chicago Tribune, krążyły legendy.
- Nagłówek kolumny w gazecie zaraz po „Room Wanted. Quiet Tenant” („Pokój do wynajęcia. Cichy najemca”) brzmiał: „Yablonowitz Finger Holds The Trigger” („Palec Jablonowitza na spuście”).
- Pierwszy film wyprodukowany przez firmę Amblin Entertainment Stevena Spielberga. John Belushi i Steven Spielberg współpracowali już wcześniej przy filmie „1941” (1979).
- Pociąg Amtrack przybył do miasta Victor w stanie Idaho na zamknięte tory, gdzie kręcono scenę. W tym małym miasteczku przez wiele lat nie rozwijano systemu kolejowego.
- Gazeta, w której pracował Ernie, nazywała się Chicago Sun-Times. To realnie istniejąca amerykańska gazeta. Tytuł jednego z artykułów w gazecie brzmiał: „Ernie Suczak – jedna z przyczyn ludzkiej radości”.
- Aktorka Blair Brown otrzymała rolę doktor Nell Porter ze względu na jej podobieństwo do młodej Katharine Hepburn.
- Koloradońska góralska chatka, w całości zbudowana na potrzeby filmu, została początkowo umieszczona na większej wysokości w górach. Scenograf Peter Jameson, wybierając z reżyserem Michaelem Aptedem lokalizację chatki, nie wziął pod uwagę wysokości tego miejsca. Rozrzedzone powietrze na tych wysokościach stało się dużym problemem zarówno dla aktorów, jak i ekipy filmowej, a w szczególności dla Johna Belushiego ze względu na jego nadwagę. Lekarze musieli stale reanimować gwiazdora tlenem. Zdecydowano obniżyć chatkę o 300 metrów. Cały dom, a także krzewy i drzewa znajdujące się w pobliżu, przeniesiono na nowe miejsce. Podczas tej przeprowadzki Belushi zaczął stosować dietę, zdając sobie sprawę, że jego waga przeszkadza mu w odgrywaniu swojej postaci wysoko w górach. W scenach przy tym domu można zauważyć, że rzeczywiście schudł. Po zrzuceniu wagi Belushi zaczął pozycjonować się jako bohater romantyczny, a także pozostał wierny swojej diecie, aby zrzucić jeszcze więcej. Zdjęcia w Kolorado zostały odwołane po wcześniejszym opadzie śniegu i nie wszystkie sceny z domem w górach zostały nakręcone. Ekipa filmowa udała się do Chicago wcześniej, niż planowano. Kierownik brygady budowlanej Doug Vlaming i jego zespół rozmontowali dom i załadowali go do ciężarówek. Wszystko to przywieźli do studia Universal City i tam ponownie złożyli na ogromnej drewnianej ramie, imitującej górski stok w Kolorado. Pracownicy Universal Studios odtworzyli każde drzewo, trawę i ziemię z błotem, krzewy i urwisko na podstawie zdjęć. Również w pełni zduplikowali wnętrze domu. W tym momencie niedokończone zdjęcia w górach były priorytetem, dotyczyło to również ujęć z lwem górskim. Zdjęcia w studiu okazały się o wiele prostsze niż zdjęcia w górach Kolorado. Dział malarzy zajął przestrzeń pod ogromną konstrukcją wzgórza do swoich prac. To miejsce nazwano apteką ze względu na powszechny handel narkotykami w rejonach, gdzie znajdowało się studio. Również to miejsce stało się ulubionym schronieniem Belushiego podczas kręcenia filmu.
- Bill De Sinses (menedżer działu usług artystycznych Universal Studios) mianował Hugha Bradena na stanowisko dyrektora artystycznego, aby wspomóc Petera Jamisona. Hugh Braden był dyrektorem artystycznym w filmie „Całą noc” (1981), którego prace musiał wznowić i doprowadzić do końca. Zdjęcia do tego filmu zostały przerwane przez strajk aktorów. Pracował przy nim również Peter Jamison.
- Tytuł filmu to termin geograficzny określający obszar odpływu na kontynencie. Jest to umowna linia topograficzna, która dzieli sąsiednie dorzecza rzek. W górach Kolorado, gdzie rozgrywa się akcja tego filmu, dział wodny przebiega wzdłuż wysokich pasm górskich i szczytów. I to właśnie ten konkretny dział wodny nazywany jest kontynentalnym działem wodnym Ameryki.
- Niektóre czasopisma opisywały ten film jako „old-schoolową komedię, coś pomiędzy „Małą księżniczką” (1938) a „Kobietą roku” (1941).”
- Przedostatni film aktora Johna Belushiego, który pojawił się na ekranach w tym samym roku, co jego ostatni film „Sąsiedzi” (1981). Jedna z wypowiedzi jego postaci, Erniego, skierowana do Nell Porter, okazała się makabryczną przepowiednią: „Całujesz mnie i patrzysz na mnie, jakbym miał wkrótce umrzeć.”
- Ten film był koncepcją nowoczesnej wersji starych komedii romantycznych z Katharine Hepburn i Spencerem Tracym.
- Nell sieka drewno, gdy podchodzi Ernie. Kiedy zaczynają rozmawiać, Nell układa drewno na lewej ręce. W następnej scenie, nakręconej z innej perspektywy, nie ma drewna w rękach, zaczyna je ponownie układać na lewej ręce.
- Kiedy Suczak wybiega z hotelu, żeby złapać taksówkę na Union Station, można zauważyć kable elektryczne poprowadzone wzdłuż chodnika.
- Postać grana przez Johna Belushiego, Ernie Suchack, jest częściowo oparta na popularnym i obecnie zmarłym chicagowskim dziennikarzu Mike'u Royko, o którego artykułach na temat korupcji politycznej w Mieście Wiatrów (Chicago), publikowanych w Chicago Daily News, Chicago Sun-Times i Chicago Tribune, krążyły legendy.
- Pierwszy film wydany przez firmę Stevena Spielberga, Amblin Entertainment. Wcześniej John Belushi i Steven Spielberg współpracowali już przy filmie „1941” (1979).
- Aktorka Blair Brown otrzymała rolę dr Nell Porter ze względu na podobieństwo do młodej Katharine Hepburn.
- Koloradzka chatka górska, zbudowana całkowicie na potrzeby filmu, została początkowo umieszczona na większej wysokości w górach. Scenograf Peter Jamison, wybierając wraz z reżyserem Michaelem Apted lokalizację domku, nie wziął pod uwagę wysokości tego miejsca. Rozrzedzone powietrze na tych wysokościach stało się dużym problemem zarówno dla aktorów, jak i ekipy filmowej, a w szczególności dla Johna Belushiego przy jego nadwadze. Medycy musieli nieustannie wspomagać gwiazdora tlenem. Zdecydowano o przesunięciu domku o 300 metrów niżej. Cały dom, a także okoliczne krzewy i drzewa, przeniesiono na nowy plac. Podczas tej przeprowadzki Belushi przeszedł na dietę, rozumiejąc, że jego waga przeszkadza mu w graniu postaci wysoko w górach. W scenach przy tym domu można zauważyć, że rzeczywiście schudł. Po zrzuceniu wagi Belushi zaczął kreować się na bohatera romantycznego i pozostał wierny diecie, aby schudnąć jeszcze więcej. Zdjęcia w Kolorado zostały przerwane z powodu wczesnych opadów śniegu i nie wszystkie sceny z domkiem w górach udało się nakręcić. Ekipa udała się do Chicago wcześniej niż planowano. Kierownik brygady budowlanej Doug Vlaming i jego zespół rozebrali dom i załadowali go na ciężarówki. Wszystko to przewieziono do Universal City, gdzie dom złożono ponownie na ogromnej drewnianej ramie, odwzorowującej górski stok w Kolorado. Pracownicy Universal Studios odtworzyli każde drzewo, trawę, ziemię z błotem, krzewy i urwisko na podstawie zdjęć. W pełni odwzorowano również wnętrze domu. W tamtym momencie niedokończone zdjęcia w górach były priorytetem, dotyczyło to również scen z pumą. Zdjęcia w studiu okazały się znacznie prostsze niż w górach Kolorado. Dział malarski zajął przestrzeń pod ogromną konstrukcją wzgórza. Miejsce to nazwano „apteką” ze względu na powszechny handel narkotykami w okolicach studia. Miejsce to stało się również ulubionym azylem Belushiego podczas zdjęć.
- Bill DeSinces (kierownik serwisu działu artystycznego Universal Studios) mianował Huba Bradena na stanowisko dyrektora artystycznego, aby wspierał Petera Jamisona. Hub Braden był dyrektorem artystycznym w filmie „All Night Long” (1981), nad którym musiał wznowić prace i doprowadzić je do końca. Zdjęcia do tego filmu zostały przerwane przez strajk aktorów. W produkcji tej brał udział również Peter Jamison.
- Niektóre magazyny opisywały ten film jako: „Staromodną komedię, coś pomiędzy filmami „Bringing Up Baby” (1938) a „Kobieta roku” (1941)”.
- Przedostatni film aktora Johna Belushiego, który wszedł na ekrany w tym samym roku co jego ostatni film „Sąsiedzi” (1981). Jedna z kwestii jego postaci, Erniego, skierowana do Nell Porter, okazała się mroczną przepowiednią: „Całujesz mnie i patrzysz na mnie tak, jakbym miał wkrótce umrzeć”.
- Film ten został zaplanowany jako współczesna wersja starych komedii romantycznych z Katharine Hepburn i Spencerem Tracym.
- John Belushi żartobliwie nazywał główny wododział kontynentalny międzykontynentalną szczeliną.
- Ulubiony orzeł Nell Porter (Blair Brown) nazywał się Bruno. Liczba pozostałych białogłowców w USA, jak wspomniano w fabule filmu, wynosiła około dwóch tysięcy. W czasie zdjęć i po premierze filmu ten gatunek ptaków w USA był zagrożony wyginięciem, jednak od tego czasu jego populacja znacznie wzrosła.
- Film ten jest dedykowany Andy'emu Goodmanowi.
Podobne filmy
7.8/10
7.7/10
7.7/10
7.7/10
7.6/10
7.6/10
7.6/10
7.6/10
7.3/10
7.2/10
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
