Trudne slówka
Kraj
Produkcja
Budżet
$80 000 000
Opłaty
$54 982 234
Reżyser
Aktorzy
Adam Sandler, Tea Leoni, Pas Wega, Cloris Leachman, Shelbie Bruce, Sarah Steele, Ian Hyland, Victoria Luna, Cecilia Suárez, Ryszard Molina
Wszyscy aktorzy i role (10)
Wszyscy aktorzy i role (10)
Scenariusz
Producent
James L. Brooks, Richard Sakai, Julie Ansell, Joan Bradshaw, Christy Haubegger
Operator
Kompozytor
Artysta
Ida Random
Casting
Maria Werniu, Manuel Teil, Addison McQuigg
Instalacja
Krótki opis
John Clasky (Adam Sandler) jest oddanym ojcem, którego nieprzeciętne umiejętności szefa kuchni zapewniły jego rodzinie (Tea Leoni, Cloris Leachman) życie na najwyższym poziomie włączając w to letni dom w Malibu i cudowną gosposię Flor (Paz Vega). Piękna Meksykanka właśnie przeprowadziła się do Los Angeles ze swoją 12-letnią córką szukając lepszego życia. Gdy podejmuje pracę i wprowadza się na lato do państwa Clasky, Flor nie zdaje sobie sprawy, jakie niebezpieczeństwa czekają na nią ze strony bogatych, ekscentrycznych Amerykanów. Różnice kulturowe prowadzą do serii mniej lub bardziej zabawnych nieporozumień.
Co pozostało za kulisami
- Po tym, jak testowa publiczność uznała finał obrazu za niesatysfakcjonujący, nakręcono i dodano dwie nowe sceny.
- Przed premierą filmu zorganizowano 13 przedpremierowych pokazów w celu zbadania reakcji widzów.
- Przed premierą filmu zorganizowano 13 pokazów przedpremierowych, aby sprawdzić reakcje widzów.
- Kaseta, której Flor używa do nauki języka angielskiego, istnieje w rzeczywistości.
- Aby zagrać w filmie, Adam Sandler zrezygnował z roli Maxa w filmie Michaela Manna „Podejrzany” (2004).
- Ponieważ reżyser James L. Brooks nie rozumiał języka hiszpańskiego, a Paz Vega nie rozumiała angielskiego, na planie filmowym stale obecny był tłumacz.
- Ponieważ reżyser James L. Brooks nie znał języka hiszpańskiego, a Paz Vega nie znała angielskiego, na planie zdjęciowym stale obecny był tłumacz.
- O rolę Bernice ubiegało się ponad 2000 dziewcząt. Wybrana do tej roli Sarah Steele musiała przytyć ponad 6 kilogramów, aby bardziej przypominać swoją postać.
- Choć nie znalazło się to w finalnej wersji filmu, w usuniętych scenach na DVD pokazano, że Flor i Kristina dotarły do USA małym samolotem pilotowanym przez kolegę byłego męża Flor, który podczas lotu próbował z nią flirtować.
- Kaseta, której używa Flor do nauki języka angielskiego, istnieje w rzeczywistości.
- Ponad 2000 dziewcząt ubiegało się o rolę Bernice. Wybrana na nią Sarah Steele musiała przybrać ponad 6 kilogramów, aby lepiej pasować do swojej postaci.
- Rolę matki Debory miała zagrać Anne Bancroft, która w ostatniej chwili została zmuszona do rezygnacji z udziału w projekcie.
- Sceny filmu były kręcone w takiej samej kolejności, w jakiej występowały w scenariuszu.
- Rola matki Debory miała przypaść Anne Bancroft, która w ostatniej chwili została zmuszona do rezygnacji z udziału w projekcie.
- Sceny filmu były kręcone w tej samej kolejności, jak w scenariuszu.
- Chociaż nie weszło to do ostatecznej wersji filmu, usunięte sceny na DVD pokazują, że Flor i Kristina dotarły do USA małym samolotem pilotowanym przez przyjaciela byłego męża Flor, który próbował się z nią flirtować podczas lotu.
- Po tym jak testowa publiczność uznała zakończenie filmu za niezadowalające, nakręcono i dodano dwie nowe sceny.
Podobne filmy
8.7/10
8.3/10
8.2/10
8.1/10
8/10
8/10
8/10
8/10
8/10
7.9/10
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
