Tłumaczka - ekipa, ekipa filmowa
Cały zespół, ekipa filmowa filmu "Tłumaczka"
Ekipa filmowa
Reżyser
Sydney Pollack
Reżyser
Producent
Tim Bevan
Producent
Eric Fellner
Producent
Kevin Misher
Producent
Producent wykonawczy
Sydney Pollack
Producent wykonawczy
Anthony Minghella
Producent wykonawczy
G. Mac Brown
Producent wykonawczy
Casting
Juliet Taylor
Casting
Ellen Lewis
Casting
Montażysta
William Steinkamp
Montażysta
Supervisor efektów specjalnych
R. Bruce Steinheimer
Supervisor efektów specjalnych
Dodatkowy drugi asystent reżysera
Betsy Friedman
Dodatkowy drugi asystent reżysera
Kierownictwo artystyczne
Tom Warren
Kierownictwo artystyczne
Zack Grobler
Kierownictwo artystyczne
Główny kierownik artystyczny
W. Steven Graham
Główny kierownik artystyczny
Kostiumy
Sarah Edwards
Kostiumy
Kaskaderzy
Bill Anagnos
Kaskaderzy
Tim Gallin
Kaskaderzy
Shawnna Thibodeau
Kaskaderzy
Don Hewitt Jr.
Kaskaderzy
Niabi Caldwell
Kaskaderzy
Alisa Hensley
Kaskaderzy
Joanne Lamstein
Kaskaderzy
Scenografia
Jon Hutman
Scenografia
Koordynator kaskaderów
Jery Hewitt
Koordynator kaskaderów
Reżyser drugiej ekipy
David M. Dunlap
Reżyser drugiej ekipy
Dekoracja wnętrz
Beth A. Rubino
Dekoracja wnętrz
Kaskader samochodowy
Jon Braver
Kaskader samochodowy
Jennifer Lamb
Kaskader samochodowy
Charakteryzator
Felice Diamond
Charakteryzator
Don Kozma
Charakteryzator
Realizator zgrania dźwięku
Michael Keller
Realizator zgrania dźwięku
Kompozytor muzyki oryginalnej
James Newton Howard
Kompozytor muzyki oryginalnej
Kierownik produkcji ekipy
Carol Cuddy
Kierownik produkcji ekipy
Koproducent
Debra Hayward
Koproducent
Liza Chasin
Koproducent
Nicci Perrow
Koproducent
Michael E. Steele
Koproducent
Orkiestrator
Pete Anthony
Orkiestrator
Dekorator planu
Eric M. Metzger
Dekorator planu
Autor zdjęć
Darius Khondji
Autor zdjęć
Operator kamery
Craig Haagensen
Operator kamery
Operator Steadicam
Andrew Casey
Operator Steadicam
Kostiumer
Debbe DuPerrieu
Kostiumer
Kierownik kostiumów
Donna Maloney
Kierownik kostiumów
Montażysta efektów dźwiękowych
Michael Babcock
Montażysta efektów dźwiękowych
Asystent kierownika artystycznego
Doug Huszti
Asystent kierownika artystycznego
Kierownik rekwizytorni
Diana Burton
Kierownik rekwizytorni
Supervisor efektów wizualnych
Thad Beier
Supervisor efektów wizualnych
Kierownik montażu dźwięku
Scott A. Hecker
Kierownik montażu dźwięku
Sekretarz planu
Dianne Dreyer
Sekretarz planu
Elektryk
Peter Colavito
Elektryk
Kostiumer planu
Pam Aaron
Kostiumer planu
Fryzjer
Qodi Armstrong
Fryzjer
Fotograf planu
Phil Bray
Fotograf planu
Współpracujący montażysta
Brett Lavinthal
Współpracujący montażysta
Realizator dźwięku
Nico Louw
Realizator dźwięku
Producent efektów wizualnych
Michelle Eisenreich
Producent efektów wizualnych
Pierwszy asystent reżysera
David McGiffert
Pierwszy asystent reżysera
Asystent kostiumografa
Sue Gandy
Asystent kostiumografa
Kierownik produkcji
João Ribeiro
Kierownik produkcji
Operator mikrofonu
Andrew Schmetterling
Operator mikrofonu
Grafik
Susan A. Burig
Grafik
Scenariusz
Scott Frank
Scenariusz
Steven Zaillian
Scenariusz
Charles Randolph
Scenariusz
Projektant scenografii
William Cheng
Projektant scenografii
Pierwszy asystent montażysty
Gershon Hinkson
Pierwszy asystent montażysty
Realizator efektów Foley
Koordynator budowy dekoracji
Ken Nelson
Koordynator budowy dekoracji
Poszukiwacz plenerów
Laura Berning
Poszukiwacz plenerów
Koordynator działu scenografii
Amiee Clark
Koordynator działu scenografii
Montażysta dialogów
Benjamin Beardwood
Montażysta dialogów
Asystent montażysty
Jason Joseph
Asystent montażysty
Pierwszy asystent montażysty dźwięku
Carmen Flores De Tanis
Pierwszy asystent montażysty dźwięku
Zastępca szefa maszynistów
Charlie Marroquin
Zastępca szefa maszynistów
Asystent działu scenografii
Philip Da Rocha Antunes
Asystent działu scenografii
Maszynista riggingu
Ron Engler
Maszynista riggingu
Koordynator transportu
Mark Van Alstyne
Koordynator transportu
Szef maszynistów planu
Mitchell Andrew Lillian
Szef maszynistów planu
Kierownik lokacji
James D. Lee
Kierownik lokacji
Maszynista planu
Joseph Abbatecola
Maszynista planu
Operator wózka kamerowego
Rick Marroquin
Operator wózka kamerowego
Asystent rekwizytora
Anthony Baldasare
Asystent rekwizytora
Główny fryzjer
Angel De Angelis
Główny fryzjer
Brygadzista dekoracji
Timothy Metzger
Brygadzista dekoracji
Szef maszynistów riggingu
James Boniece
Szef maszynistów riggingu
Asystent kierownika lokacji
Damon Michael Gordon
Asystent kierownika lokacji
Asystent produkcji na planie
Amy V. Dewhurst
Asystent produkcji na planie
Asystent ds. lokacji
Carlos A. Acosta
Asystent ds. lokacji
Pomocnik drugiego asystenta reżysera
Tudor Jones
Pomocnik drugiego asystenta reżysera
Krawcowa
Laurie Buehler
Krawcowa
Stolarz
Ron Petagna
Stolarz
Autor historii
Martin Stellman
Autor historii
Brian Ward
Autor historii
Asystent castingu
Julie Schubert
Asystent castingu
Kierownik efektów Foley
Mark Pappas
Kierownik efektów Foley
Technik efektów specjalnych
Martin Lourens
Technik efektów specjalnych
Księgowy produkcji
Tamara Bally
Księgowy produkcji
Współpracownik castingu
Jennifer Euston
Współpracownik castingu
Główny oświetleniowiec
John W. DeBlau
Główny oświetleniowiec
Montażysta muzyki
David Olson
Montażysta muzyki
Ustawiacz ostrości
Lars Cox
Ustawiacz ostrości
Realizator dźwięku na planie
Danny Michael
Realizator dźwięku na planie
Realizator dźwięku ADR
Greg Steele
Realizator dźwięku ADR
Operator video assist
Nils Johnson
Operator video assist
Operator dźwięku ADR
Greg Zimmerman
Operator dźwięku ADR
Autor storyboardu
John Davis
Autor storyboardu
Asystent postprodukcji cyfrowej
Donnie Creighton
Asystent postprodukcji cyfrowej
Pierwszy asystent operatora
Eric Swanek
Pierwszy asystent operatora
Dyrygent
Pete Anthony
Dyrygent
Kolorysta
Catherine Pantazopoulos
Kolorysta
Kierownik postprodukcji
Ruth Hasty
Kierownik postprodukcji
Dokumentalista
Brainerd Taylor
Dokumentalista
Koordynator muzyczny
Alexandra Hill
Koordynator muzyczny
Dubler światła
Brother Eden Douglas
Dubler światła
Asystent produkcji
Eric Borja
Asystent produkcji
Asystent charakteryzatora
Danielle Masterson
Asystent charakteryzatora
Rzecznik prasowy produkcji
Larry Kaplan
Rzecznik prasowy produkcji
Koordynator produkcji
Patty Willett
Koordynator produkcji
Realizator nagrania muzyki
Shawn Murphy
Realizator nagrania muzyki
Koordynator efektów wizualnych
Patrick D. Hurd
Koordynator efektów wizualnych
Główny asystent produkcji na planie
Matthew Mason
Główny asystent produkcji na planie
Pomocnik dźwiękowca
Jerry Yuen
Pomocnik dźwiękowca
Malarz dekoracji
Stephen Caldwell
Malarz dekoracji
Dodatkowy drugi asystent operatora
Jonathan Beck
Dodatkowy drugi asystent operatora
Sekretarka produkcji
Philip DeRise
Sekretarka produkcji
Efekty wizualne
L. Patrick McCormack
Efekty wizualne
Księgowy płac
Penni Smith
Księgowy płac
Producent liniowy
Jennifer J. Thomas
Producent liniowy
Montażysta ADR
Joe Dorn
Montażysta ADR
Kierownik ADR
Jessica Gallavan
Kierownik ADR
Casting statystów
Sylvia Fay
Casting statystów
Szef oświetlenia riggingu
Charles Meere III
Szef oświetlenia riggingu
Zastępca szefa oświetlenia
Tom Percarpio
Zastępca szefa oświetlenia
Ładowacz kamery
Rebecca Venezia
Ładowacz kamery
Koordynator lokacji
Jessica Archer
Koordynator lokacji
Asystent koordynatora produkcji
Mark Hagerman
Asystent koordynatora produkcji
Drugi asystent księgowego
Santena Jenaris King Clough
Drugi asystent księgowego
Główny asystent produkcji
Dawn Bridgewater
Główny asystent produkcji
Kierownik montażu muzyki
Jim Weidman
Kierownik montażu muzyki
Kierownik garderoby
Kate Edwards
Kierownik garderoby
Ochrona
Terry McAllister
Ochrona
Drugi asystent operatora
Michael Cambria
Drugi asystent operatora
Trener dialektu
Dyrektor wykonawczy produkcji
Michelle Wright
Dyrektor wykonawczy produkcji
Grafik rotoskopii
Fatima Mojaddidy
Grafik rotoskopii
Kierownik transportu
James P. Whalen
Kierownik transportu
Projektant czołówki
Garson Yu
Projektant czołówki
Pracownik zmianowy ekipy dekoracyjnej
Paulo Luis
Pracownik zmianowy ekipy dekoracyjnej
Montażysta dźwięku
Christopher S. Aud
Montażysta dźwięku
Pierwszy asystent księgowego
Sara Holmes
Pierwszy asystent księgowego
Kamera lotnicza
Dylan Goss
Kamera lotnicza
Obsługa cateringu
Joseph Keyes
Obsługa cateringu
Konsultant muzyczny
Kirsten Lane
Konsultant muzyczny
Asystent operatora
Daniel Feighery
Asystent operatora
Koordynator zdjęć lotniczych
Peter McKernan
Koordynator zdjęć lotniczych
Kamera dodatkowa
Wayne Paull
Kamera dodatkowa
Aranżer muzyki
Mel Wesson
Aranżer muzyki
Supervisor 2D
Jonathan Robinson
Supervisor 2D
Pirotechnik
Rick Thompson
Pirotechnik
Compositorzy cyfrowi
Craig Mathieson
Compositorzy cyfrowi
Grafik dekoracji
Shannon Canfield
Grafik dekoracji
Zastępca kierownika transportu
Timothy Shannon
Zastępca kierownika transportu
Cyfrowy korektor barwny
Anthony Harris
Cyfrowy korektor barwny
Programista muzyczny
Alex Kharlamov
Programista muzyczny
Dodatkowy asystent produkcji
Mark De Pace
Dodatkowy asystent produkcji
Asystent produkcji działu montażu
Banner Gwin
Asystent produkcji działu montażu
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
